Dzieci OnLine

[joasia1990]

Kiedy uzywa sie czasownikow: say, talk, speak, tell? Jaka jest miedzy nimi różnica?

[Marcia10]

Say - mowic
Talk - rozmawiac
speak - przetlumaczyc
Tell - mowic (tell me - powiedz mi)

Tak mysle...a kiedy sie ich uzywa to niestety nie wiem jak ci wytlumaczyc.

Jesli sie pomylilam to sorx, prosze mnie poprawic.

[joasia1990]

Dzieki ale mam slownik w domu

[Laki]

[Słupek]

http://pewebdic2.cw.idm.fr/
Rozbudowany słownik jednojęzyczny angielski z przykładowymi zdaniami. Polecam także papierową wersję (Longman Dictionary of Contemporary English, niestety cena jest dość wysoka, ja płaciłem 109 zł, a zdarza się więcej).

[Tremere]

nie czaja
po co komuś słownik za 109zł?

[nasty_girl]

gdyby był taki sam, jak zwykły słownik za 30 zł, to byłby nie potrzebny, jednak nie jest taki sam..

[Słupek]

Choćby dlatego, że jest to najobszerniejszy słownik dla uczących się angielskiego? 2000 stron maczkiem robi wrażenie, do tego dochodzi płytka ze wszystkimi treściami z wersji papierowej, uzupełniona o wymowę, przykłady zastosowań, wyszukiwarkę podobnych fraz, jakieśtam ćwiczenia, itd.

[Gościówa]

say - kiedy ktos cos mówi. np. She sad...She says... - Ona mówiła, Ona mówi..itp Albo w cytatach. Jestem Marta- she sad. "Jestem marta" - powiedziała, odpowiedziała

talk - w sensie rozmawiać np. I am talking with you - ja rozmawiam z tobą

speak - rozmawiać ale w sensie że np. w jakimś języku. Np. Do you speak polish? czy ty mówisz po polsku?

tell - bardziej jako POWIEDZIEĆ. np Tell me why? - powiedz mi dlaczego? Teel mi something about you - powiedz mi coś o sobie