Dzieci OnLine

Pomoc w lekcjach - Zdanie z j. niemieckiego...
Monnaly - Czw 19 Lut, 2009 11:17
Temat postu: Zdanie z j. niemieckiego...
Hejka! To znów ja. Nie wiedziałam, gdzie umieścić ten temat, ale postanowiłam tu. Otóż moja mama dostała takie pisemko z pracy i nie wiedziała, jak przetłumaczyć jedno zdanie. I tutaj prosze o pomoc, bo widziałam, że dorośli też piszą na tym forum, a może bedą umieli przetłumaczyć to zdanie na język polski Smile więc proszę, jakby ktoś umiał to przetłumaczyć to byłabym wdzięczna Smile pozdrawiam:
Vereinbarung Gerichtsstand und Anzuwendendes Recht
Anonymous - Czw 19 Lut, 2009 11:57
Temat postu:
coś takiego :
Umowa o jurysdykcji i prawa właściwego

(tą jurysdykcje musiałem w google translate wpisać, nie mogłem nic sobie przypomnieć Smile
SIMON300195 - Czw 19 Lut, 2009 15:51
Temat postu:
kurde brakuje mi j.francuskiego:(

[ Dodano: Czw 19 Lut, 2009 14:52 ]
a co do tematu jest wiele języcznych stron najlepsza jest w inetria.pl;)

SORRY ZA OFTFOP
Monnaly - Czw 19 Lut, 2009 22:01
Temat postu:
Chippy napisał/a:
coś takiego :
Umowa o jurysdykcji i prawa właściwego

Wielkie dzięki za pomoc ;D

SIMON300195 napisał/a:
kurde brakuje mi j.francuskiego:(

no jak układałam tę ankietę to zupełnie zapomniałam o j.francuskim Razz

2.0 Powered by phpBB modified v1.9 by Przemo © 2003 phpBB Group